cat like thief, pareri.

Parla del side-project di Tom e Travis / Talk about the Tom and Travis' side-project
Rispondi
Avatar utente
fraluna92
Messaggi: 83
Iscritto il: 25 feb 2009, 10:01
Località: tezze sul brenta(VI)

cat like thief, pareri.

Messaggio da fraluna92 » 08 feb 2012, 23:35

siccome è da un pò che continuo ad ascoltare questa canzone vorrei chiedere se qualcuno ha capito cosa voleva dire tom..cioè trovare traduzioni decenti è difficile e in più non riesco a spiegarmi bene questa canzone..

gabrieledelonge
Messaggi: 10
Iscritto il: 10 gen 2012, 00:53

Re: cat like thief, pareri.

Messaggio da gabrieledelonge » 09 feb 2012, 04:38

da quello che ho trovato io su internet tempo fa, dice che la canzone parla di un amico di tom che stava lasciando la sua ragazza...e la cosa si può evincere dal continuo ripetersi della frase don't leave....per quanto mi riguarda molti dicono che la canzone è ripetitiva, il che è vero, ma a me fa impazzire xk la trovo molto rilassante e il mix di voci tim armstrong e delonge insieme alla batteria di travis crea un atmosfera molto dolce...bella canzone....anke se la più bella dell'album dei box car racer secondo me è watch the world...canzone ke anke se tradotta nn ho cpt a cosa pensava tom quando l'ha scritta =)

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4462
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: cat like thief, pareri.

Messaggio da Mattia » 09 feb 2012, 07:38

Inizio dicendo che "Cat Like Thief" è una canzone dei Box Car Racer che mi piace molto (a dir la verità, mi piacciono tutte le canzoni dei Box Car Racer :mrgreen:). Non so quale sia la versione ufficiale, ma leggendo il testo a me sembra che sia più o meno quello che ha scritto gabrieledelonge, cioè che venga consigliato a qualcuno di non lasciare la sua ragazza.

Avatar utente
fraluna92
Messaggi: 83
Iscritto il: 25 feb 2009, 10:01
Località: tezze sul brenta(VI)

Re: cat like thief, pareri.

Messaggio da fraluna92 » 09 feb 2012, 14:40

grazie a tutti e due!! infatti non capivo se tom diceva a qualcun'altro di non lasciare la sua ragazza o se parlava di sé stesso..! ormai l'ho consumato quest'album!! la voce di tom è stupenda però la mia preferita resta letters to god! anche se tom e travis senza mark non sono molto allegri ...come mark e travis nei plus44..quando sono tutti insieme danno il meglio :lol:

Rispondi