Tom leave when you wanna
-
- Messaggi: 6
- Iscritto il: 15 nov 2013, 19:08
Tom leave when you wanna
Ho letto che nell'ultimo concerto dei blink prima di sciogliersi Mark ha cantato "Tom leave when you wanna". Cosa ne pensate?
Re: Tom leave when you wanna
Non è proprio così.
Partiamo dal video di "Feeling This" dall'ultimo concerto dei blink-182 prima dello hiatus (The Point Theatre, Dublino, Irlanda, 16 dicembre 2004):
Sentendo quando Mark canta "I'll leave when I wanna" (traduzione "Me ne andrò quando vorrò") sembrerebbe che dica "Tom leave when you wanna" (traduzione "Tom vattene quando vuoi"). Personalmente a me sembra più che dica "Don't leave when you/I wanna", ma in realtà aggiunge un "and" iniziale e canta semplicemente "And I'll leave when I wanna".
Il problema è che i blink-182 suonano a una velocità supersonica e la qualità dell'audio non è ottimale, quindi alcune parole non sono chiarissime. Riascoltando la performance di "Feeling This" all'AOL Sessions dove suonano velocemente, ma l'audio è buono, si può sentire anche Tom che canta "And I'll leave when I wanna" che distrattamente o con un audio non perfetto "And I'll" si può trasformare in "Tom".
In quel periodo il rapporto tra i blink-182 non era ottimale, ma i veri scontri sono iniziati nei mesi successivi quando avrebbero dovuto suonare un concerto per le vittime dello Tsunami (che hanno cancellato all'ultimo minuto) mentre Tom voleva prendersi una pausa.
Partiamo dal video di "Feeling This" dall'ultimo concerto dei blink-182 prima dello hiatus (The Point Theatre, Dublino, Irlanda, 16 dicembre 2004):
Sentendo quando Mark canta "I'll leave when I wanna" (traduzione "Me ne andrò quando vorrò") sembrerebbe che dica "Tom leave when you wanna" (traduzione "Tom vattene quando vuoi"). Personalmente a me sembra più che dica "Don't leave when you/I wanna", ma in realtà aggiunge un "and" iniziale e canta semplicemente "And I'll leave when I wanna".
Il problema è che i blink-182 suonano a una velocità supersonica e la qualità dell'audio non è ottimale, quindi alcune parole non sono chiarissime. Riascoltando la performance di "Feeling This" all'AOL Sessions dove suonano velocemente, ma l'audio è buono, si può sentire anche Tom che canta "And I'll leave when I wanna" che distrattamente o con un audio non perfetto "And I'll" si può trasformare in "Tom".
In quel periodo il rapporto tra i blink-182 non era ottimale, ma i veri scontri sono iniziati nei mesi successivi quando avrebbero dovuto suonare un concerto per le vittime dello Tsunami (che hanno cancellato all'ultimo minuto) mentre Tom voleva prendersi una pausa.
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017