"Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Parla dei blink-182 / Talk about blink-182

Qual è la vostra canzone preferita di "Dogs Eating Dogs"?

When I Was Young
5
33%
Dogs Eating Dogs
4
27%
Disaster
1
7%
Boxing Day
1
7%
Pretty Little Girl
4
27%
 
Voti totali: 15

Gibo182
Messaggi: 14
Iscritto il: 26 nov 2012, 14:32

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Gibo182 » 04 gen 2013, 08:14

chris holmes in questa intervista http://propertyofzack.com/post/39585798 ... ris-holmes dice che c'è la versione di pretty little girl senza rappata!speriamo la rendano disponibile :D
Immagine

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4429
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mattia » 04 gen 2013, 10:12

chris holmes in questa intervista http://propertyofzack.com/post/39585798 ... ris-holmes dice che c'è la versione di pretty little girl senza rappata!speriamo la rendano disponibile :D
Grazie della segnalazione! Ho pubblicato la traduzione dei punti salienti dell'intervista.

simonix182
Messaggi: 63
Iscritto il: 28 mag 2009, 22:44

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda simonix182 » 06 gen 2013, 20:00

e comunque ricordiamoci che hanno registrato il tutto in meno di 2 settimane xD

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4429
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mattia » 10 gen 2013, 14:08

Mark Hoppus ha svelato, rispondendo a un fan su Twitter, qual è stata l'ispirazione per scrivere "Dogs Eating Dogs". L'ispirazione è venuta dalla spedizione in Antartide di Ernest Shackleton.
A dir la verità, Ernest Shackleton ha effettuato più di una spedizione in Antartide, ma credo che intenda la Spedizione Endurance (se volete acculturarvi un po', potete guardarvi la puntata di SuperQuark dedicata a Ernest Shackleton).

dali85
Messaggi: 6
Iscritto il: 09 mar 2012, 17:50

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda dali85 » 10 gen 2013, 16:26

Ciao ragazzi..ma secondo voi qual è la versione corretta delle prime strofe di 'Pretty Little Girl' ?
Ero curiosa di capire il significato della canzone e mi sono confusa ancora di più :D
Ho trovato queste due versioni:

Prima versione:
Nineteen, your eyes glow into my beating heart.
Oh it seems like it is fun as my hand is moving up your arm.
And you never really know where it goes up until it starts,
I've got my eye on you
Whatcha gonna do?
Day dream, near a stream where the winter bites.
Oh I listen to the song on repeat from the other night,
and I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world.
Pretty little girl.

Seconda versione:
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
And you never really know where it goes up until it starts
I got my eye on you, Whatcha gonna do?
Day dream, near a stream with the linear bites
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
And I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world, pretty little girl

Il mio dubbio è sulle parti evidenziate. Grazie in anticipo :)

Avatar utente
Mr.T
Messaggi: 135
Iscritto il: 05 ago 2011, 11:49

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mr.T » 10 gen 2013, 17:13

Ciao ragazzi..ma secondo voi qual è la versione corretta delle prime strofe di 'Pretty Little Girl' ?
Ero curiosa di capire il significato della canzone e mi sono confusa ancora di più :D
Ho trovato queste due versioni:

Prima versione:
Nineteen, your eyes glow into my beating heart.
Oh it seems like it is fun as my hand is moving up your arm.
And you never really know where it goes up until it starts,
I've got my eye on you
Whatcha gonna do?
Day dream, near a stream where the winter bites.
Oh I listen to the song on repeat from the other night,
and I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world.
Pretty little girl.

Seconda versione:
Nineteen, your eyes are glowing to my beating heart
Oh, it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
And you never really know where it goes up until it starts
I got my eye on you, Whatcha gonna do?
Day dream, near a stream with the linear bites
Oh, I listen to the song on repeat from the other night
And I can't picture you but I sure got the feeling right
What a crazy world, pretty little girl

Il mio dubbio è sulle parti evidenziate. Grazie in anticipo :)
La prima parte si sente abbastanza chiaramente "your eyes are glowin' to my beating heart" e "it is fine", mentre la seconda, un'pò più confusa sembrerebbe dire linear, ma non avrebbe senso, mentre con winter il senso ce l'ha. Probabilmente la pronuncia molto "americana" fa diventare "winter" "win'er".
Un'pò come in When i was Young inizia con "I woke up t'ray".xD
Ultima modifica di Mr.T il 10 gen 2013, 17:36, modificato 1 volta in totale.
The past is only the future with the lights on

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4429
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mattia » 10 gen 2013, 17:21

Ciao ragazzi..ma secondo voi qual è la versione corretta delle prime strofe di 'Pretty Little Girl' ?
Ero curiosa di capire il significato della canzone e mi sono confusa ancora di più :D
Puoi vedere il testo (sperando che sia corretto :wink:) nella pagina dedicata a "Pretty Little Girl".

Avatar utente
fraluna92
Messaggi: 83
Iscritto il: 25 feb 2009, 10:01
Località: tezze sul brenta(VI)

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda fraluna92 » 10 gen 2013, 18:17

ma a qualcuno è arrivato il pacco del pre-ordine??? a me non arriva più :?:

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4429
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mattia » 10 gen 2013, 18:28

ma a qualcuno è arrivato il pacco del pre-ordine??? a me non arriva più :?:
So di molti fan italiani a cui è arrivato. Se vuoi avere ulteriori notizie, puoi provare a mandare un'e-mail (in inglese) a blink182@modlife.com (sono gentili e rispondono sempre).

Gibo182
Messaggi: 14
Iscritto il: 26 nov 2012, 14:32

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Gibo182 » 11 gen 2013, 08:26

ma a qualcuno è arrivato il pacco del pre-ordine??? a me non arriva più :?:
a me non è ancora arrivato, ho scritto al servizio clienti e mi hanno dato il numero per tracciare la spedizione, ieri il pacco è arrivato in italia quindi penso che oggi o al max lunedì mi arrivi!

tra l'altro vedo che sei veneta come me, quindi starà per arrivare anche il tuo penso..

UPDATE:
Mi è appena arrivato :mrgreen: il poster è fantastico, è enorme e la stampa ha un'alta definizione e in più ci sono gli autografi!per il resto la maglia è carina, la carta da regalo bella quanto inutile e la cartolina degli auguri è orrenda!dentro c'era anche un minuscolo adesivo, che starà bene sul basso :)
Immagine

Avatar utente
fraluna92
Messaggi: 83
Iscritto il: 25 feb 2009, 10:01
Località: tezze sul brenta(VI)

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda fraluna92 » 11 gen 2013, 14:45

ma a qualcuno è arrivato il pacco del pre-ordine??? a me non arriva più :?:
a me non è ancora arrivato, ho scritto al servizio clienti e mi hanno dato il numero per tracciare la spedizione, ieri il pacco è arrivato in italia quindi penso che oggi o al max lunedì mi arrivi!

tra l'altro vedo che sei veneta come me, quindi starà per arrivare anche il tuo penso..

UPDATE:
Mi è appena arrivato :mrgreen: il poster è fantastico, è enorme e la stampa ha un'alta definizione e in più ci sono gli autografi!per il resto la maglia è carina, la carta da regalo bella quanto inutile e la cartolina degli auguri è orrenda!dentro c'era anche un minuscolo adesivo, che starà bene sul basso :)
arrivato stamattina!!! :D il poster è davvero molto meglio di come me l'aspettavo!!!! oggi lo appendo in sala prove :mrgreen: anche la maglia è davvero bella!

Avatar utente
Mattia
Site Admin
Messaggi: 4429
Iscritto il: 01 gen 1970, 01:00
Contatta:

Re: "Dogs Eating Dogs", il nuovo EP dei blink-182

Messaggioda Mattia » 15 feb 2013, 17:43

I blink-182 hanno pubblicato un'immagine creata da un fan di una possibile copertina dell'EP "Dogs Eating Dogs" sullo stile di quella dell'album "Cheshire Cat". Immagine


Torna a “blink-182”



Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti