blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Ciao, quindi non ho capito.. "Leggete il nostro resoconto esclusivo dallo nel numero di questa settimana di Kerrang!." dove lo leggo???
-
- Messaggi: 28
- Iscritto il: 12 apr 2010, 16:48
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
credo sul giornale -.-
però non mi dispiacerebbe trovarlo già su internet...
però non mi dispiacerebbe trovarlo già su internet...
IL 4 SETTEMBRE A BOLOGNA!!!(Arena Parco Nord-I-DAY Festival: Sum 41, Blink 182..)
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Devi leggerlo sul numero di Kerrang! del 15 gennaio. Se saranno disponibili le scansioni dell'articolo da qualche parte, le troverai sicuramente tra le notizie del sito (se ci sarà qualcosa di interessante) o le metterò in questa discussione.
P.S.: Ho corretto il testo che comprendeva un errore di distrazione nella traduzione.
EDIT: Ho aggiornato la notizia con la scansione dell'articolo. Appena possibile mettere il riassunto dei punti principali dell'intervista.
P.S.: Ho corretto il testo che comprendeva un errore di distrazione nella traduzione.
EDIT: Ho aggiornato la notizia con la scansione dell'articolo. Appena possibile mettere il riassunto dei punti principali dell'intervista.
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
grazie mille mattia!!
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
c'è scritto "ultimi ritocchi"" se seeeee foss a maronn.. traduco: si si magari
-
- Messaggi: 89
- Iscritto il: 19 nov 2010, 11:46
- Località: Caserta
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Eh no no...la traduzione non è proprio letterale! XDpeppeTRVS ha scritto:c'è scritto "ultimi ritocchi"" se seeeee foss a maronn.. traduco: si si magari
I'm every Cliche But I simply do It Best
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
La mia è la traduzione di quello che ha scritto Kerrang, purtroppo non creo anch'io che corrisponda proprio alla realtà.peppeTRVS ha scritto:c'è scritto "ultimi ritocchi"" se seeeee foss a maronn.. traduco: si si magari
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
-
- Messaggi: 89
- Iscritto il: 19 nov 2010, 11:46
- Località: Caserta
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
No Mattia figurati! La traduzione a cui mi riferivo io era quella frase in napoletano! Tu sei sempre impeccabile!!!Mattia ha scritto:La mia è la traduzione di quello che ha scritto Kerrang, purtroppo non creo anch'io che corrisponda proprio alla realtà.peppeTRVS ha scritto:c'è scritto "ultimi ritocchi"" se seeeee foss a maronn.. traduco: si si magari
I'm every Cliche But I simply do It Best
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
ma come si fa a vedere bene leggibile la scansione della rivista?perchè su blinkdisaster ci solo una parte della pagina,non si legge tutto..e qua sono troppo piccole..
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Basta che ci clicchi sopra qui.steblink ha scritto:ma come si fa a vedere bene leggibile la scansione della rivista?perchè su blinkdisaster ci solo una parte della pagina,non si legge tutto..e qua sono troppo piccole..
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
si ma se clicco su un immagine non me la ingrandisce, cioè si vede che me la ingrandisce ma è tutta bianca..non si carica..
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Devi aspettare un po' perché sono molto grandi.
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
era google chrome che non me le apriva...con firefox me le apre..
e....per curiosità mattia..stai scrivendo i punti salienti dell'intervista/curiosità?
e....per curiosità mattia..stai scrivendo i punti salienti dell'intervista/curiosità?
Re: blink-182 sul numero 1346 di Kerrang!
Cercherò di risolvere prima possibile questo problema con Chrome.steblink ha scritto:era google chrome che non me le apriva...con firefox me le apre..
Ho aggiornato la notizia con il riassunto con i punti salienti.steblink ha scritto:e....per curiosità mattia..stai scrivendo i punti salienti dell'intervista/curiosità?
Can’t you see that I’m in a world of shit
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017
blink-182 @ I-Day Festival 2010 - 4 settembre 2010
blink-182 @ Milano - 3 luglio 2012
blink-182 @ Stoccarda - 18 agosto 2014
blink-182 @ I-Days 2017 - 17 giugno 2017